Los textos que conforman Ansina se dice, ansina se escribe son resultado del ejercicio de pensar la lengua; el mismo que dio origen a las academias, a la lingüística, a la filología. Con el legítimo derecho de un hablante nativo del español y la mirada de historiador, Daniel Escorza da contextos a vocablos que van de lo intimista a lo global. Es una clara postura que reivindica de nuestra lengua, que ansina mismo se escribe y se lee y se dice.